Property Fence is Beyond Repair - Who's Responsible for Replacing the Fence?

Assuming the fence is really on the properly line, no one is required to agree to share the expense. You have several choices. You can replace it yourself, You can accept the offer of $500. You can knock down the fence completely and enjoy the open space. You can become a pain in the rear until the landlord agrees just to get rid of you.